エリクソンの小部屋

エリクソンの著作の私訳を載せたいと思います。また、心理学やカウンセリングをベースに、社会や世相なども話題にします。

#日常生活を礼拝にする人生の習慣 #相手の気持ちが聴こえてくる恵み #チャンス到来

2018-02-28 06:41:44 | エリクソンの発達臨床心理

 
現世考: 安倍晋三記念小学校
    ≪良い良心≫、≪悪い良心≫、再び   分け前以上をくださる恵み  神様からの憐れみは、相応しくない者にも、もらえます。大きな福音。 Young ......
 

 

発達トラウマ障害(DTD)のご相談は,こちらへ。agape☆gmail.com  但し,全て半角にしてから,☆→1430777@に変換してください。当方,年間70~80ケースの発達トラウマ障害(DTD)セラピーをしてきていかなりのケースが善くなっていますよ。あなたも是非位一度連絡してください。料金は収入によっていろいろです。世帯所得によって,ワンセッション500円(家庭保護世帯,母親のひとり親世帯など)~30,000(年収1,000万以上)

 

Toys and Resons. 『おもちゃ と 賢慮から,p.43,6行目の途中からです。

 おそらく,5訂版。

 

 

 

事が成就する場では,私どもはさらに進んで(後で触れます),いまここで日常生活を礼拝にする人生の習慣が起こる場まで行きますよ。でもね,人間は,この日常生活を礼拝にする共同の人生の習慣には,あの真実な陽気で楽しい最高品質があるとわかりますね。真実な陽気で楽しい最高品質だけが,形の上でも内容の上でも,驚きという最高品質をもたらしてくれます。さらには,おもちゃの場面に描いてきたあり得るやり取りは,1つの新しいチャンスを示しています。おそらく,頭と身体を真に対等にやり取りするようになれるなぁ,何年も苦心して実地訓練した約束の本気の関わりから,相手の気持ちがフッと聴こえてくる恵みを創造することができるなぁ!

 

 

 

 

 

 相手の気持ちがフッと聴こえてくる,とまでは,エリクソンは書いていません。しかし,それは,何年もの間実地訓練で本気で人との関わりを練習すると,必然的に,相手の気持ちがフッと聴こえてくるようになりますから,現実に基づいて,実地訓練に基づいて,意訳しています。

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« #あんまり効かない暴露療法 ... | トップ | #自分持ちの人生 »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿