エリクソンの小部屋

エリクソンの著作の私訳を載せたいと思います。また、心理学やカウンセリングをベースに、社会や世相なども話題にします。

#キリストの傷  #十字架刑の傷

2020-06-27 10:27:52 | ヴァン・デ・コーク教授の「トラウマからの
 
#一番大事な祈り #聖書の神様の一番大事な約束 #待つにあるギフト

 #感じる世界 #共に居ることがない母親 #自分はバラバラのまま 現世考:  #パレーシア     発達トラウマ障害(DTD)のご相談は,こちらへ。agape☆......
 

 

「発達トラウマ障害 Enpedia」    

をご参照ください。  

 ヴァン・デ・コーク教授の  The body keeps the score : brain, mind, body in the healing of trauma 『大切にされなかったら、意識できなくても、身体はその傷を覚えてますよ : 脳と心と身体がトラウマを治療する時どうなるか?』 は,翻訳が終わりましたが,印象的な言葉を適宜拾ってみようと思います。 

 今朝は,p.124,ブラクラから。

 

 

息を合わせるに戻る

 

 赤ちゃんの時に身に着けたくっ付くパターンは,心の地図です。この心の地図は,生涯を通して,様々な関係を地図に落としてくれます。その心の地図には,私が他の人から期待していいことだけじゃなくて,その相手がいる時に,どれくらいの元気と歓びを貰えるのか,が載っています。詩人e.e. カミングスは,陽気で楽しい歓びの詩「私の身体が好きなのは,あなたの身体と一緒の時…。筋肉にも良いし,神経はもっと善い」という,陽気で楽しい歓びの詩を本当に書いたかどうか怪しいと踏んでいます。カミングスが幼い頃の経験のゆえに,顔が凍り付き,眼が敵意に満ちているのであれば。

 

 

 詩は,ナウエンさんや,マハトマ・まド・みちおさんの詩を味わえば分かりますが,腹の底から湧いてくるものでしょう。カミングスの幼少期が過酷なもので,その身体にその深い傷がそのままなら,陽気で楽しい歓びなど湧いてくるはずもない,と疑われても、仕方がないのかもしれません。

 しかし,陽気で楽しい歓びは,誠に不思議ですが,文字通り,キリストの傷口,十字架刑の傷 から湧いてくるものなんです。

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« #見通しが利かない不安 | トップ | #自己愛村の特色その② #お化... »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿