#トラウマの仕業

 

#トラウマセラピー　#創造そのもの

 大人が子どもとの「強者弱者の関係」に付け入る時    劇場のセラピー？   心病む人が増える時代の雰囲気 　器官の発達が、人間関係の発達にも繋がります。　The ......

>続きを読む

 

 

「発達トラウマ障害」Enpedia
　発達トラウマ障害を英語で・英訳 ‐ 英和辞典・和英辞典　Weblio辞典
　をご参照ください。

　ヴァン・デ・コーク教授の 　The body keeps the score : brain, mind, body in the healing of trauma　『大切にされなかったら、意識できなくても、身体はその傷を覚えてますよ　：　脳と心と身体がトラウマを治療する時どうなるか？』
は，翻訳が終わりましたが，印象的な言葉を適宜拾ってみようと思います。

 

p.66の，ブランクの後の第４パラグラフの，1行目の続き。

 

　解離は，トラウマのエッセンスです。…

　辛い体験が不意にフラッシュバックしてきたり，蘇つたりすることが，トラウマそのものよりも悪いことです。…。

　トラウマにまつわる様々な思いが繰り返しよみがえると，それに伴って出るストレスホルモンによって，トラウマにまつわる様々な思いか，ますます深く心に刻み込まれることになります。

　

　交通事故，殺人，あおり運転，学校崩壊，ウソの安倍政治，倫理崩壊…，トラウマにまつわる諸課題に溢れるニッポンです。