エリクソンの小部屋

エリクソンの著作の私訳を載せたいと思います。また、心理学やカウンセリングをベースに、社会や世相なども話題にします。

#キリストの教え と  #気取らぬ陽気で楽しい歓び

2019-03-23 08:57:28 | エリクソンの発達臨床心理

 
#ウソの現実 #あったことがないことになり… #安倍政治
 聖書の言葉: μεθ ὑμῶν 私どものど真ん中     気分も態度も健康も良くなる方法   キリスト・イエスのまこと 改訂版  「キリスト・イエスのまこと」。こ......
 

 

「発達トラウマ障害」Enpedia と 

 発達トラウマ障害を英語で・英訳  英和辞典・和英辞典 Weblio辞典

 をご参照くださ

 

  発達トラウマ障害(DTD)のご相談は,こちらへ。agape☆gmail.com  但し,全て半角にしてから,☆→1430777@に変換してください。当方,年間70~80ケースの発達トラウマ障害(DTD)セラピーをしてきて,かなりのケースが善くなっていますよ。あなたも是非位一度連絡してください。料金は,母子家庭などは,割り引きます。

 

 今朝は,いつもの第3章は,一回お休み。拡大版の前書きの中で,大事なところを見つけたので,その所を3年ぶりに翻訳します。エリクソン最晩年,英知と,神の国という全うな全体像に触れた所です。

 The life cycle completed 『聖書の神様の命が一巡することが,できた』 p.9,の第3パラグラフ。

 


 

 老人が願うことは,気づきと創造性がいつも新鮮なギフトとして手にしながら,すべての過去を刈入れて,ユッタリと過ごすことでしょう。老人には「不屈」と呼ベル物がある人が多いでしょ。エリックは,それを「不動心」とか、「復活した生き方」とか呼び,過去・現在・未来を1つの全体像にまとめたものだとしました。この1つの全体像は、私心を超越すると同時に、全体像との様々な結びつきがハッキリと見えます。この1つの全体像は,様々な人間の条件を許す点で普遍的です。その人間の条件の中には,自分自身や自分が暮らす地球に関する英知にかけている,ということもありますよ。ですから,自分たち人間はチッポケだと気付かなくてはなりませんね。おそらく,聖書のなかでキリストが教えている通り「幼子のようになる」ことが賢明なんでしょう。幼子でしたら,心から歓んで生き,人と自分を大切にして,心開いて学ぶでしょう。どういうことかって? 人生はうまくできてたでしょ。お母さんを信頼している幼子のように,人生をさらに信頼しなさい自由になりなさい,気取らず陽気で楽しく生きなさい友達ができた時はいつでも,遊びなさい何年も訪ねてない友達のところに,笑い声を届けなさい



 聖書の教え,キリストの教え「幼子のようになりなさい」が,エリクソンの言うように,自由に生きなさい,気取らず陽気で楽しく生きなさい,ということを自覚しているキリスト者は,それほど多くないのです。

 

 

 

 

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« #バラバラになりやすい #人... | トップ | #DSM卒業 #コネクトームの障... »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿