聖書の言葉： μυστήριον ミステリオン，秘密 大喜び間違いなし

 

 

 

 

良心の呵責なき世界

   内村鑑三と教育 　内村鑑三。1861年、江戸時代末期に、東京小石川で生まれ、1930年、東京は柏木、今の地番で言えば、新宿北新宿一丁目で亡くなって......

>続きを読む

 

　今朝の聖書の言葉は，μυστήριον　ミステリオン，秘密。

　『新約聖書』のはじめ「マタイによる福音書」の１３章に出てきます。

「¹⁰弟子たちが彼のところへ来ていった、「なぜ譬えで彼らにお話しになりますか」と。¹¹彼は答えられた、『あなた方には天国の奥義を知ることがゆるされているが、彼らにはゆるされていない。¹²持つものは与えられてあり余り、持たぬものは持っているものも取られよう。…」

　この前田護郎先生の翻訳では，「奥義おうぎ」と訳されています。

　この秘密は，客観的な真理ではありません。頭で理解しようとしても，おそらくわからないものですね。客観的真理ではなく，人格的真理です。生きてみなければ，分からない真理です。ですからね，話を聞いただけでは分からない。だから秘密なんでしょう。

　でも，それだけではありませんね。

　生きてみるにしても，「なるほどね」となるまでには，時間がかかる場合がほとんどだからでしょうね。その秘密のスケールが大きすぎて，にわかには理解できませんからね。

　でも，逆に言えば，「なるほどね」となった時には，大喜び間違いなしでしょ。