#キリスト と #間 #下

 

#人がバラバラにされる時 #恥と悪いのが自分か親かで迷う気持ち #激しい怒り #誤訳が繰り返される訳も分かります

     Toys and Reasons『おもちゃ と 賢慮』 P.94，15行目途中から。 ダウトを「疑い」と訳した仁科弥生さんから西平直さんまで，誤訳......

>続きを読む

 

 

「発達トラウマ障害 Enpedia」

 をご参照ください。

 不思議な導きの中にある，まとめ学習の都合により，Toys and Reasons 『おもちゃ と 賢慮』から，p.67から。第２章の初めから。今朝は，３行目から。



母子２人の夢中がぶつかり合う場

 

 ５歳の男の子のおもちゃ療法の中にあった（訳注：p.31の挿絵にある），母子２人のやり取りの真実のど真ん中にピッタリな，人の音色に合わせて心身を動かす人，キリストこそは，たった１つの象徴である，とキリストと共に居る私は，見ますね。キリストが仲良しの２人のど真ん中にいるのは，遊びの場面と，子どもがいつでも生きている実感を信頼する，様々な空っぽの場で一巡することになっている，人の音色にピッタリ心身を合わせる音色でも，同じです。

 目には見えなくても，善い関係，心から近しい関係のど真ん中には，しかも，下に，必ずキリストが静かにまします。