私の好きな聖書の言葉から。5回目ですが,φρονέω フロネオー つながりで。
あの天のことに,身も心も振り向けなさいな,この世のことじゃなく。
(コロサイ 3:2)
英語でも,日本語でも心や頭の話みたいに翻訳されていますけれども,全身全霊で,という意味ですね。
やっぱり,ヴァン・デ・コーク教授やダマジオさんがいうみたいに,身体の中身が,心から奪い取られているからでしょうね。
私の好きな聖書の言葉から。5回目ですが,φρονέω フロネオー つながりで。
あの天のことに,身も心も振り向けなさいな,この世のことじゃなく。
(コロサイ 3:2)
英語でも,日本語でも心や頭の話みたいに翻訳されていますけれども,全身全霊で,という意味ですね。
やっぱり,ヴァン・デ・コーク教授やダマジオさんがいうみたいに,身体の中身が,心から奪い取られているからでしょうね。
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます