エリクソンの小部屋

エリクソンの著作の私訳を載せたいと思います。また、心理学やカウンセリングをベースに、社会や世相なども話題にします。

#聖書の言葉 #1人豊か #全身全霊で

2018-06-20 05:30:07 | 聖書の言葉から

 

 

 私の好きな聖書の言葉から。5回目ですが,φρονέω フロネオー つながりで。

 

 あの天のことに,身も心も振り向けなさいなこの世のことじゃなく。

(コロサイ 3:2)

 

 

 英語でも,日本語でも心や頭の話みたいに翻訳されていますけれども,全身全霊で,という意味ですね。

 やっぱり,ヴァン・デ・コーク教授やダマジオさんがいうみたいに,身体の中身が,心から奪い取られているからでしょうね。

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« #自由 #身体の中 #心を不自... | トップ | #3重になった心の傷 #発達... »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿