#深い歓び と #腹側迷走神経複合体の計り知れない恵み

　　　

#メッケ　#居場所という天国　#光という天国

 #一致の秘密 #大切な働き は #人を傷つけるかもしれない働き になる #過去と現在がゴチャマゼ #オリエンテーションと本当の自分   発達トラウマ障害（DTD）......

>続きを読む

 

 

「発達トラウマ障害　Enpedia」 　　　

をご参照ください。 　

　ヴァン・デ・コーク教授の 　The body keeps the score : brain, mind, body in the healing of trauma　『大切にされなかったら、意識できなくても、身体はその傷を覚えてますよ　：　脳と心と身体がトラウマを治療する時どうなるか？』 は，翻訳が終わりましたが，印象的な言葉を適宜拾ってみようと思います。 

　p.124，ブランク後の，発達トラウマ障害治療の核心部分の，２度目の翻訳も修了。

　p.86のの第３パラグラフから。

 

 

　仲間と腹側迷走神経複合体を介して心響かせ合う関わりの恵みは，計り知れません。母子が息を合わせる遊びとして始まった心響かせ合う関わりが続きますと，この心響かせ合う関わりは…，深い歓びと深い絆をを育ててくれるからです。

 

 

　このヴァン・デ・コーク教授の人間観は，エリクソン夫妻の人間観にピッタリと同じです。