エリクソンの小部屋

エリクソンの著作の私訳を載せたいと思います。また、心理学やカウンセリングをベースに、社会や世相なども話題にします。

#裁判 と #良い良心 #悪い良心

2018-06-20 04:04:04 | エリクソンの発達臨床心理
 
エリクソンの叡智: 永遠の宝物
    発達トラウマ障害(DTD)のご相談は,こちらへ。agape☆gmail.com  但し,全て半角にしてから,☆→1430777@に変換してください。当方,年間7......
 

 

 Toys and Reasons『おもちゃ と 賢慮』 P.96,11行目途中から。数日分もご一緒に。

 

悪い良心という主犯が,六法全書の中で骨となり現実になるみたいに,私どもの信頼する心の中にも書き込まれて,心が悪い良心に独占されると,ルールは,1人の都合のいい容疑者に執行されます。いったん,被告席の中で,その容疑者が「1人の見せしめ」となりますと,その見せしめになった容疑者同様に悪い良心の持ち主である多くの人々は,自分の心の中にあるをその見せしめにぶっつけます。その見せしめのいろいろな行いが,有無を言わせずに示しているのは,その昔にお母さんが「ダメでしょ」などととがめたことですし,その昔,兄弟たちが,「そうだ,だめだぞ」とはやし立てたことですし,その昔,周りの者達が「○○ちゃん,お母さんが言う通り,だめですよ」とダメ押ししたことでしょ。悪い良心のよって下した判決話し言葉にすることは,その場限りの激しい怒りや判事,あるいは,お母さんの個人的な仕返しではなくて,神様がよしと賛成した神聖なことに基づくものです。その見せしめになった容疑者が,その罰を後悔して受け入れるか否か,にはお構いなしに,あるいは,その罰が「その見せしめになった容疑者に教訓を教える」ことになるか否か,には関係なく,(訳注:この世の)正義は,神様に奉げられた儀式の中で執り行われてきました


 

 かくして,悪い良心は,裁判まで支配することになります。

 ノルウェーのクリスティ教授が教えてくれているような,良い良心に基づく,裁判の仕組みに,変えていきたいものですね。

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« #消えない疼き #相手をする... | トップ | #自由 #身体の中 #心を不自... »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿