統一列車が走る「統一に向けた板門店宣言」に東海線および京義線鉄道が

「朝鮮半島の平和と繁栄、統一に向けた板門店宣言全文」（聯合ニュース）

（６）南と北は民族経済の均衡発展と共同繁栄を成し遂げるため、１０．４宣言で合意した事業を積極的に推進し、第一段階として東海線および京義線鉄道と道路を連結し、現代化して活用するための実践的な対策を取る。　

2007年の10・4宣言で合意したが、中断していた鉄道事業の再開が改めて確認されました。
金正恩委員長が、習近平主席と会談するために平壌と北京を往復したあの列車が、京城まで走ることになります。
愈々統一列車が出発進行！

「東海線および京義線鉄道」ハンギヨレ
「東海線および京義線鉄道」ウィキペディア
「東海線および京義線鉄道」Weblio辞書

新義州ー平壌間の鉄道列車（ウィキペディアより）


「ヴァーチャル歌声喫茶のび」からお聴き下さい。

統一列車は走る
【作詞】パッ・サンムン
【作曲】モー・ヨンイル
【訳詞】中央合唱団

汽車は行く　汽車は行く　南を目指して
窓辺に写る　建設の息吹
水豊かな岸に　緑濃き野辺に
水豊かな岸に　緑濃き野辺に
千里の駒は野山を駆けり
新しい力　国中にあふる
窓辺に迎えよう　南の海
南の兄弟　汽車よ矢のように走れよ
統一の汽車よ
汽車は行く　汽車は行く　南を目指して
建設の資材を沢山積んで
踏み荒された南を目指して
踏み荒された南を目指して
千里の駒は野山を駆けり
新しい力　国中にあふる
窓辺に迎えよう　南の海
南の兄弟　汽車よ矢のように走れよ
統一の汽車よ
汽車は行く　汽車は行く　南を目指して
統一の汽車は行く　南を目指して

管理者エーちゃんのコメント「曲が大好きで、当時は（30年前）は、詩の内容も、それなりに説得力があったのですが．．．．．今では、北と南を置き換えたほうが現実的でしょう。」