★移動祝祭日
著者：アーネスト・ヘミングウェイ
訳者：高見浩
出版社：新潮社
１９２０年代、パリでの創作？の日々を回想したもの。
ヘミングウェイの死後に発表されたので、
事実上の遺作といわれています。
内容は、ヘミングウェイの芸術論が時々展開されますが、
ほとんどは、パリでの放蕩生活の回想録みたいなもの。
何ぶん、年代が年代なので、ぴーんとくる感覚は少ないですが
青春ものはやはり気持ちがいい。
映画、《ミッドナイト・イン・パリ》を思いだしました。
映像がいろいろ浮かんできます。
また観たくなりました。
★ウォールフラワー(文庫本）
著者：スティーブン・チョボスキー
訳者：田内志文
出版社：集英社
１９９９年にアメリカで刊行された
《The Perks of Being a Wallflower》の全訳である。
以前にも翻訳され刊行されているようだが
（小西未来訳、アーティストハウス）
今回は、新訳となる。
アメリカでは、青春小説のベストセラーとして、
サリンジャーの《ライ麦畑でつかまえて》と比較されているようだ。
ある学校では必読書として推薦され、
またある学校では禁書として扱われる問題作といわれるとか。
読んでみた。
１５歳高校一年生チャーリーが見知らぬ誰かに手紙を書きながら、
なかなか人に言えぬ感情を発散させるというスタイル。
書簡体小説にしたことによって、
この年令の少年が抱くナイーブな心情が一層引き出されていた。
手紙というより、日記みたい。
主人公は幼い頃に性的虐待を受け、
それがもとで精神の問題を抱え、
幻覚に悩まされている。
そしてさらに、友人の自殺などもあり、孤独な日々。
高校生になっても、誰にも相手にされない日々。
パーティに行っても、仲間に入れず、
まさに《ウォールフラワー》（壁の花という意味）
そんなチャーリーを仲間として受け入れたのは、
やはり心の中に問題を抱えるパトリックとサム。
小説はこの３人の物語。
日付は、１９９１年８月２５日から、翌年の８月２３日まで。
車、喫煙、薬物の乱用、同性愛、セックスなど
ティーンエイジャーの関心事が盛りだくさん。
アメリカの高校生の実態はほとんど知らないので、
日本の高校生とははずいぶんと違う、
そのことにびっくりする。
アメリカ高校生の実態を写すものならば、
かなりショッキングな内容だと思う。
体験の苦しさ、傷の重さに比例するかのように、
人への優しさ、理解の感情が育っていく。
繊細な感情の語り口は、
小説全体に優しさを与えていた。
作家のデビュー作を読んでみたかった。
できれば若い頃の作品、
そして何がしかの賞を頂いた作品、
つまりそれなりの高い?評価を得た作品を。
とくに東野ファンというわけではないが。
「放課後」を読む。
★放課後
著者：東野 圭吾
出版社: 講談社
東野 圭吾20代のデビュー作である。
恐るべし東野！
実は、このミステリーのトリックは、
ある本で読んだことがあり,
ある程度知っていた。
しかしこの物語は読んではいなかった。
読み進むうちに、次へ次へと意識が引っ張られる、
さすが東野、恐るべしと唸りながら読み進んだ。
作家としての生き抜こうという２０代の強い想いの伝わる作品である。
練りに練られた殺人トリックは東野さんの強い決意の表れ。
グイグイと引っ張られる。
ただちょっと拍子抜けなのは、ラストに明らかになる女子高生の殺人の動機である。
そして追い打ちをかける妻の殺意。
練りに練られた殺人計画だが、
動機を語る部分が妙にあっさりしていた。
３０年ほど前の作品。
パソコンもなければ、もちろん携帯もない時代。
まったくのアナログ時代の学園物語ではあるが、
あまり古さを感じさせない。
生徒と先生の近い距離感や、
学校の様子などは、今から思えば牧歌的。
同じ時代を経た者としてはやはり郷愁を感じた。
ついでだが、この本のデザインは、東野さんの盟友、あの黒川夫妻による。
★眠れないほど面白い『古事記』
著者：由良 弥生
出版社:三笠書房
断片的には知っているが、全体の物語は実はよく知らない。
ならばこういうのはどうだろうかということで読んでみた。
僕みたいな初心者対象本である。
《日本の神話》と言ってしまうと、少しいやかなり語弊がある。
これは、《中央支配者の家伝》ともいうべき、《支配の神話》である。
いかにして日本の国土を征服したかという神話。
しかも中身は、陰謀と戦い、禁断の恋、嫉妬メラメラの愛憎劇……なかなか醜くも人間臭い壮大な物語でした。
古事記は上、中、下の三巻にから成り立っていますが、
上巻は天地開闢から天孫降臨前後の神々の物語
中巻は神武天皇から応神天皇まで
下巻は仁徳天皇から推古天皇まで
語り部はご存知《稗田阿礼》
筆録したのは《太安万侶》
《イザナキは自分の成りあまれるもので、イザナミの成り合わぬところを刺し塞いだ》
こうして日本の島々は生まれた。
まったくスケールの大きいまぐわいです。
昭和４０年（１９６５年）に角川文庫から出版された《バートン版 アラビアンナイトものがたり千
一夜物語拾遺》の復刊である。
全十話からなるが、
有名どころは、《アラジンと不思議なランプ》、《アリ・ババと四十人の盗賊》。
筋はわかっていても、改めて読んでみると、
《へぇ、事の詳細はそういうことだったか》
これは面白いと読んだのが
《道化師とアブ、アル、ハサン》。
軽妙で妙に考えさせてくれ、芝居になりそうなお話である。
《シェヘラザード》でもを聴きながら、他の物語も読んでみよう。
★アラビアンナイト バートン版 千夜一夜物語拾遺：大場 正史 (翻訳)（文庫本）
訳者：大場 正史
出版社：角川学芸出版、改版
アメリカ文学をちょっと読んでみよう。
でもほとんど知らないので、まずは入門本から入ってみよう。
検索し、いくつか適当な本を見つける。
とりあえず紹介本ということで.
ところが、ちょっとしたミスで、この文庫本を手に入れるまでが大変な道のりでした。
どうでもいい話なんですけどね。
本探しに本屋を６店舗まわった。
本の内容であるが、２８作家の小説を紹介したもの。
それぞれに、一部分を抜き出した英文と対訳を載せ、柴田さんの作家に対するコメント付き。
英語原文であるが故に、日本文も合わせて横書きである。まさにレポートらしい。
半分ほどの作家は知っている、読んではいるが、残り半分はほぼ知らなかった。
さてでは、
初期目的である《入門として参考になったかどうか？》であるが、、、。
つまりが僕のようなまったくの初心者むきかというと、、、。
参考にさせていただきました。
●生半可版 英米小説演習 (朝日文庫)
著者：柴田元幸
出版社：朝日新聞出版
★珈琲屋の人々 (双葉文庫)
著者：池永 陽
出版社: 双葉社
下町の商店街が舞台。
過去に地上げ屋を殺してしまったという人物が経営する『珈琲屋』を訪れる人たちを描く短編小説。複雑な過去や現在を背負った人々が、《気合いの入った特に熱い熱い一杯の珈琲》をすすりながら、それぞれに秘めた想いを語る。
《ちょっと一昔のレトロ世界》の雰囲気が漂う。
《主人公に殺された地上げ屋の妻》が面白い。
揺れる複雑な想いを描いてこの物語ではバツグンに鋭く盛り上げてくれる。
せっかく主人公が訳ありモンなんで、
もう少しつっこんであちこち登場するエピソードも読みたいなぁと。
超然とした世界観。
自伝的物語ということで、時代は７０年代から８０年代でしょうか？
かなり懐メロ的、懐かしい大学の空気。
パーソナル・コンピューターの無い時代の紙と鉛筆の時代の大学研究室。
今から振り返れば、相当なアナログ感です。
《尊敬すべき先生の姿》が語られるところは、
まるで夏目漱石の文章を読んでるような感覚に陥ります。
淡々と話が進んでゆくので、
何処にオチがあるのだろうかと不安を感じさせ、
読者を唸らせる瞬間が訪れるのだろうかと半信半疑状態で読んでゆく。
そして、ラスト、
《おっ！》
★喜嶋先生の静かな世界（文庫本）
著者：森博嗣
出版社：講談社
文学のレッスン：丸谷才一
脳のストレッチをしているような気分。
とても面白く読んだ。
何かが解きほぐされるスッキリ感を味わう。
自由奔放な会話形式だと、丸谷さんの博学と饒舌な会話術が生きる。
あとがきのあとに、
《文学のレッスン》読書案内が載っている。
本文で紹介されたものである。
かって読んだ本はいくつかあるが、ほとんどは知ってはいるが読んだ覚えはないというもの。
こんな素晴らしい世界を覗かずに過ごしてきたのかと思うと情けなくなった。
これからでも遅く無い。
読むか。
読もう。
●文学のレッスン (文庫本）
話し手：丸谷才一
聞き手：湯川豊
出版社：新潮社
★棒を振る人生ー指揮者は時間を彫刻するー
著者：佐渡裕
佐渡さんは京都人だなぁとほんとに思います。
会話の時、京都人独特の間があるんです。
そして厳つい体ですが、物腰は柔らかいんです。
佐渡裕さんは
風貌からして熱血漢風ですが、ほんとに熱き想いを体全体で表現する人です。
でもとてもシャイです。
そこが人気の秘密。
以前、
佐渡さん指揮するシエナ・ウインド・オーケストラを聴きに行った事があります。
迫力ある音楽に幸福感を感じるとともに、
ああ、佐渡さんはバースタインの弟子なんだと改めて思いました。
ブラバンの人は、是非、佐渡さんとシエナを聴いてください。
無理してでも、何処かで聴いてください。
人生変わると思います。
さらに以前ですが、
２０００年を迎える瞬間は、
京都コンサートホールでした。
佐渡さん指揮するミレニアムコンサートを聴きながら迎えました。
あれからもう何年になるのだろうか？
いろんなことがありました。
過ぎてしまえば、あっという時間の流れです。
今の時間が非常に大切です。
★抱擁、あるいはライスには塩を 上・下
著者：江國香織
出版社：集英社
浮世離れした家族の物語。
他人からみれば、絶対可笑しい、ヘンである。
しかし当の家族たちは、
自分たちの世界をしっかり守り、
むしろ他所の世界が狂気にさえ見える。
江國香織がとんがり尖った感覚の先に見出した《家族の姿》
柳島一家のそれぞれのメンバーが語り手となり、過去と現在を行ったり来たり。
別の次元に突然ワープするかのように場面がかわったり、
同じ場面でも、視点が変われば新しい物語になったりと毎回新鮮である。
その中で、唯一、家族以外の人が語り手となるところがある。
寿司屋の主人が語り手となる、《１５ １９７６年 春》。
邸宅に呼ばれて寿司を握ることになるが、家族の行動や言葉に、眼を白黒。
これは《狂気の沙汰だ》と。
そんな揺るぎない団結を誇った大家族も、子どもたちの成長と大人たちの老いと共に、しだいに解体してゆく。
過去の記憶を美しく語れば語るほど、
儚く切ない感覚で満たしてくれる。
家族の記憶とは、そういうものかもしれない。
★パリ行ったことないの
著者：山内マリコ
出版社: 集英社
なんてことのないお話を１０集めてありますが、
ほんとになんともないお話で。
タイトルに《パリ》とあるんですが、
とくに《パリ》とは関係なく、、、。
なんでしょうね。
美術部に在籍する女の子が話が、僕はとても気に入りました。
こんな子、ほんとにいるかもしれんな。
本を読んだ。
★小澤征爾さんと、音楽について話をする
著者：小澤 征爾 、 村上 春樹
出版社：新潮社
ひたすら楽しかった。
本を読んでこんなに嬉しく愉しい気分になるのは珍しい。
小澤さんは、想像以上に、呆れるくらい、《無垢だった》。
「良き音楽」は愛と同じように、いくらたくさんあっても、多すぎるということはない―。
グレン・グールド、バーンスタイン、カラヤンなど小澤征爾が巨匠たちと過ごした歳月、ベートーヴェン、ブラームス、マーラーの音楽…。
マエストロと小説家はともにレコードを聴き、深い共感の中で、対話を続けた。
心の響きと創造の魂に触れる、一年間にわたったロング・インタビュー。
村上春樹の“特別エッセイ”『厚木からの長い道のり』を収録。
（BOOKデータベースより）
★フェルメール 静けさの謎を解く
著者：藤田 令伊
出版社: 集英社
《何故に、彼は省略した絵画》を描いたのか、とても興味あります。
作品の分析は、現代から見ればそんなに難しいことではありませんが、
《静謐の画家》とまで呼ばれるに至った過程、
そして彼の内面にとても興味をそそられます。
本を読んだ。
★その街の今は
著者：柴崎友香
出版社: 新潮社
ダイナミックなストリーがあるでなく、
恋愛とか不倫とかの濃厚な物語があるでなく、
日常の淡々とした事柄をていねいに書き記しながら、
２８歳の女性の揺れ動く心を細やかに描いている逸品です。
大阪の街の雰囲気もさりげなく表現されています。
かっての大阪の町が、大阪の若者が、いとおしくなりました。
今大阪は異常に賑わっています。
行きたいような、行きたくないような。
