ナワシログミ - ホウジャクいずくんぞ

同じような写真が5枚続きます。


ナワシログミの花に ホウジャクが来ていました。



副題「ホウジャクいずくんぞ」は 漢文でやった「燕雀安んぞ鴻鵠の志を知らんや」のもじりです。



「いずくんぞ」は 日本語にすると「どうして～だろう、いや～ない」という反語的表現になります。



でもここでは 反語的な意味もだ持たせず、単に 「どうしてホウジャクはナワシログミに来るのだろうか？」を文語的に言ってみました(^^)/



ナワシログミの花は シソ科の花に似て 長い筒（このばあい 萼筒ですが）の中にシベがありその根元に蜜を出しているようです。こういう花は 長い口吻をもったハチドリのような昆虫でないと蜜が飲めません。日本でハチドリの働きをするのがホウジャクです。

ホウジャクいずくんぞ ミツバチの嗜好を知らんや