ダメだ。ネットニュースの見出し「今夜の金ロー『××』の見どころ」が金田一に見えた。へー、誰バージョンかなと思ったら金曜ロードショーの略でした。蘇る金ロー(それは金狼)。
テレビの金田一って古谷一行さんしか見たことないです。一昨日の映画で久々に古谷さんを見ました。林隆三さんと間違えたのは内緒です。渋いんですけどやはりどこか飄々としておられます。ぴったりでしたね。
映画「ドリーミング村上春樹」を見て来ました。
すいません、村上春樹の小説を読んだことがありません(何故見に行く？)。エッセイが面白かったので小説も面白いのではないだろうかと。村上の小説は50言語以上に翻訳されているそうですが、ほとんどは英語版からの翻訳です。これはデンマークの翻訳家メッテ・ホルムさんが日本語からデンマーク語へ翻訳するお話。文章に思い悩み、うんうんと唸っています。自国にない文化を説明するのは難儀よね。村上の世界に触れるため日本に来ていますが、回っているところがディープです。
低予算のドキュメンタリーのようですが、カエルくんのCGが妙にリアルです。内容は…わかりませんでした。まあ素晴らしいなにかがあるんでしょう。たぶん。