以前、ネパールへ、エベレストを見に行った友人に、現地のカレンダーを買って
きてもらった。壁にかけて(といってもトイレだが)素朴なまた神秘的な図柄を
楽しんでいる。
今日も腰掛けて見ていたら、8月31日の表示がない。30日で終わっている。
(写真)日本のカレンダーでは、30,31日が日曜、月曜のときは、○/○
で二重表記するのが普通である。
「ない、ない」と騒いでいたら、家内がここに記入してある、と教えてくれた。
なんと最上段、1日より前に表示してある。
時間や、日程に日本ほど神経質でない、輪廻転生志向の強い国だからだろうか。
こんなところにも、文化の違いが現れている。何故こんな表示にしたのか、本当
のところを知りたい。