5月の台湾旅行内容いよいよ大詰め

2014年5月17～20日の台湾旅行の内容等はいよいよ大詰めを迎えます。

最終案内は今週中(3月15,16日までに）にあがる予定です。

今しばらくお待ちください。

ひとまず旅費をお知らせします。変動があった場合またご案内します。

①航空券込みの基本旅行代金
　８９，０００円
　燃油サーチャージや航空諸税は別途となります。
　３月時点の諸経費で計算しますと、
　お一人様の旅行代金総額１０４，７７０円となります。
　
②１日目の台南大飯店ご集合からの現地合流ツアー(航空券自己手配)
　４９，８００円

上記以外の方は個別に案内します。

台湾華語・台湾中国語は任せて！台湾人による中国語教室・翻訳・通訳サービス T-Chinese

日本初台湾麺線専門店、虎ノ門にオープン！

（写真は台湾麺線のFACE BOOKより）
台湾新聞BLOG・日客也愛台灣這一味　�跟線專門店東京開店
【台湾新聞BLOGより】
　不管是喜愛台灣美食的日本人或是居住在東京的台灣人，又多了一個可以想念台灣味的好去處。大腸麵線專賣店「台灣麵線」今天在虎之門車站附近正式開幕，中午開賣前就吸引許多人在門口排隊，不到下午２點，１００人份左右的麵線就幾乎賣光，這也讓老闆娘林千笑鬆了一口氣。

　因為太喜歡台灣的「阿宗麵線」，回到日本後總是念念不忘的林千笑，後來在朋友的建議下，就嘗試自己作麵線，更找到阿宗麵線的供應商負責供應麵線，２年前林千笑先在虎之門車站附近試賣麵線，她說那時在幾乎沒有宣傳的情況下，一天限定５０份，只試賣５天，沒想到就都賣完了，因此她相信台灣的麵線在日本應該是有市場的，所以又花了近２年的時間找到現在的店面，「台灣麵線」才正式誕生。

　今天開幕活動上，「愛台灣會」也在網路上召集了許多喜愛台灣同好到現場嘗鮮，大家一吃到麵線都忍不住直說好吃，也有住在日本３年的台灣人專程到店內品嘗，懷念的家鄉味讓他忍不住拿起手機直拍照，說要在網路上和大家分享美食。

　老闆娘林千笑說今天開幕特別和併設的�稀�汲廳商借店內空間，招待客人，但今後會以外帶為主，店門口也會擺幾張椅子，希望可以營造出像阿宗麵線一樣，輕鬆在店外就可以吃到台灣味的感覺。

　老闆羇林剛正和老闆娘林千笑都是道地的日本人，但他們也因為去台灣旅行，而愛上台灣美食，進而希望有更多人有機會可以品嘗到將這些台灣味，林千笑也提到，夢想是希望可以在其他地方也開店，讓更多人有機會吃到台灣麵線，認識到不同於日本拉麵或是烏龍麵的台灣麵食。


【店のサイト紹介より】
台湾麺線
日本初台湾麺線専門店
2014年3月にオープン致しました！
日本初となる台湾麺線専門店です。

■営業時間：11:00～14:00　（持ち帰り専用カウンター）
※上記時間以外での併設カフェでの提供を調整中

■定休日
土曜日、日曜日、祝日

■メニュー
台湾麺線（モツ入り）500円
魯肉飯（ルーローファン）500円
台湾麺線セット（台湾麺線＋小さい魯肉飯）750円
魯肉飯セット（魯肉飯＋小さい台湾麺線）750円
ドリンク：プーアル小沱茶（しょうとうちゃ）750円
　　　　　タピオカミルクティー

住所：東京都港区虎ノ門１－１４－１　郵政福祉琴平ビル１F
TEL：03-6869-5677

台湾麺線・FACE BOOK




台湾華語・台湾中国語は任せて！台湾人による中国語教室・翻訳・通訳サービス T-Chinese