世界の街道をゆく～美しき郷愁の道
～台湾
播放時間：周一至周五 20:54～(朝日電視台)
放送時間：月～金曜日 20:54～（テレビ朝日）
【番組サイト紹介より】
素有美麗島之稱的台灣.台北市區的街道留存著這個島20世紀以來的記憶.人們的表情中也充滿著引領東亞經濟一路走來的自信.
麗しの島と称される台湾。台北市内の中心街にはこの島の２０世紀の記憶が留められています。そして、人々の表情にはかつて東アジア経済を牽引してきた自信が漲ります。
這次鏡頭將帶領我們環遊這個南北長約400公里,面積與九州相當的台灣島的街道.
南北の距離はおよそ４００キロ。日本の九州とほぼ同じ大きさの台湾島を一周する街道を行きます。
路程中,我們見到了強烈的中國文化色彩,日治時代的殘影,島上雄偉的自然景觀,原住民步過的歷史足跡,以及記取過往活在當下的年輕一代族群的身影.
旅の途中では色濃く浮き出る中国大陸の文化、日本統治時代の残像、島に残る雄大な自然、それと共にあった先住民族の歴史の記憶、そして過去に学びながら今をエネルギッシュに生きる若者たちの姿に出会いました。
雖背負著複雜的種族情結,但我們從台灣人的表情中感受到今日台灣的活力及堅韌.
複雑な民族のあり方を抱えながらも、人々のその表情からは、今の台湾の活力と強さを感じました。
一起來探訪美麗島,台灣的街道.
麗しの島、台湾の街道を辿ります。
..........................................................
網頁下方有「回顧,」漏看的人請找此處回味.
サイト下部にバックナンバーが載っているので、見逃した回はこちらからチェック。
台湾華語・台湾中国語は任せて！台湾人による中国語教室・翻訳・通訳サービス T-Chinese
～台湾
播放時間：周一至周五 20:54～(朝日電視台)
放送時間：月～金曜日 20:54～（テレビ朝日）
【番組サイト紹介より】
素有美麗島之稱的台灣.台北市區的街道留存著這個島20世紀以來的記憶.人們的表情中也充滿著引領東亞經濟一路走來的自信.
麗しの島と称される台湾。台北市内の中心街にはこの島の２０世紀の記憶が留められています。そして、人々の表情にはかつて東アジア経済を牽引してきた自信が漲ります。
這次鏡頭將帶領我們環遊這個南北長約400公里,面積與九州相當的台灣島的街道.
南北の距離はおよそ４００キロ。日本の九州とほぼ同じ大きさの台湾島を一周する街道を行きます。
路程中,我們見到了強烈的中國文化色彩,日治時代的殘影,島上雄偉的自然景觀,原住民步過的歷史足跡,以及記取過往活在當下的年輕一代族群的身影.
旅の途中では色濃く浮き出る中国大陸の文化、日本統治時代の残像、島に残る雄大な自然、それと共にあった先住民族の歴史の記憶、そして過去に学びながら今をエネルギッシュに生きる若者たちの姿に出会いました。
雖背負著複雜的種族情結,但我們從台灣人的表情中感受到今日台灣的活力及堅韌.
複雑な民族のあり方を抱えながらも、人々のその表情からは、今の台湾の活力と強さを感じました。
一起來探訪美麗島,台灣的街道.
麗しの島、台湾の街道を辿ります。
..........................................................
網頁下方有「回顧,」漏看的人請找此處回味.
サイト下部にバックナンバーが載っているので、見逃した回はこちらからチェック。
台湾華語・台湾中国語は任せて！台湾人による中国語教室・翻訳・通訳サービス T-Chinese
