這次的餐會,由於餐會專屬成員大幅度加,所以創下有史以來最高人數36位,讓我再次深感這樣的活動的意義為何.
今回の食事会は、食事会専属部員の大幅増員のため、史上最多の36名となりました。このようなイベントの意味を改めて感じました。
不過，這次店裡的應該有的卡拉OK設備竟然不見了,所以老師專程帶過去的歌曲名單等於是白帶...,啊,這個就不要提了.由於沒有麥克風,所以好幾次都請各位閉嘴,在此深深致上歉意!
ところで、今回は店にあるべきカラオケセットがなんと消え、老師の持参した歌いたい曲リストは役立たずに...、というのはおいといて、マイクが使用できないため、皆様のせっかくの歓談もたびたび一時停止となってしまい、改めて深くお詫びを申し上げます。
也由於店家系統有所改變,所以老師打算下次(2016年1月新年會)換個地方.請大家協助一下身為台灣人但卻對東京的台灣餐廳一無所知的老師,提供一些餐廳資訊吧!
店のシステムが変わったようだし、次回（2016年1月新年会）は場所を変えてみようと考えております。台湾人のくせに東京の台湾料理店情報が皆無の老師なので、ぜひ助けるつもりで情報をお寄せください。
・台菜餐廳或台灣菜系中國餐廳
・可容納25～40人，最好有包廂
・有麥克風(有卡拉OK設備更好)
・最近車站各路人馬方便到達
・台湾料理店、または台湾系中華料理店
・25～40名収容可能、できれば個室
・マイクあり（できればカラオケも使用可能）
・みんながアクセスしやすい最寄り駅
下次也歡迎各位蒞臨參加!
次回もぜひまたこの会に足をお運びくださいませ！
台湾華語・台湾中国語は任せて！台湾人による中国語教室・翻訳・通訳サービス T-Chinese
今回の食事会は、食事会専属部員の大幅増員のため、史上最多の36名となりました。このようなイベントの意味を改めて感じました。
不過，這次店裡的應該有的卡拉OK設備竟然不見了,所以老師專程帶過去的歌曲名單等於是白帶...,啊,這個就不要提了.由於沒有麥克風,所以好幾次都請各位閉嘴,在此深深致上歉意!
ところで、今回は店にあるべきカラオケセットがなんと消え、老師の持参した歌いたい曲リストは役立たずに...、というのはおいといて、マイクが使用できないため、皆様のせっかくの歓談もたびたび一時停止となってしまい、改めて深くお詫びを申し上げます。
也由於店家系統有所改變,所以老師打算下次(2016年1月新年會)換個地方.請大家協助一下身為台灣人但卻對東京的台灣餐廳一無所知的老師,提供一些餐廳資訊吧!
店のシステムが変わったようだし、次回（2016年1月新年会）は場所を変えてみようと考えております。台湾人のくせに東京の台湾料理店情報が皆無の老師なので、ぜひ助けるつもりで情報をお寄せください。
・台菜餐廳或台灣菜系中國餐廳
・可容納25～40人，最好有包廂
・有麥克風(有卡拉OK設備更好)
・最近車站各路人馬方便到達
・台湾料理店、または台湾系中華料理店
・25～40名収容可能、できれば個室
・マイクあり（できればカラオケも使用可能）
・みんながアクセスしやすい最寄り駅
下次也歡迎各位蒞臨參加!
次回もぜひまたこの会に足をお運びくださいませ！
台湾華語・台湾中国語は任せて！台湾人による中国語教室・翻訳・通訳サービス T-Chinese
