ミッション：レジでトラブル発生。店員になったつもりで、中国語ネイティブのお客様に、中国語で下記の状況を説明してください。
電子マネーによる決済は可能だが、残高が不足している状態。当店は一部電子マネーで一部現金で決済することができないため、全額現金かクレジットカードで支払っていただきたい。
【範例】
您的Suika可以使用,不過目前顯示餘額不足,我們無法一部分刷Suica,一部分付現,所以請您（or要麻煩您）全額付現或全額刷(信用)卡.
※「電子マネー」中文翻成「電子貨幣」，不過對話時直接說客人想使用的卡的名稱較為自然．
「電子マネー」は中国語で「電子貨幣」と訳されますが、会話では実際使用するカードの名称をいうほうがより自然。
台湾華語・台湾中国語は任せて！台湾人による中国語教室・翻訳・通訳サービス T-Chinese
電子マネーによる決済は可能だが、残高が不足している状態。当店は一部電子マネーで一部現金で決済することができないため、全額現金かクレジットカードで支払っていただきたい。
【範例】
您的Suika可以使用,不過目前顯示餘額不足,我們無法一部分刷Suica,一部分付現,所以請您（or要麻煩您）全額付現或全額刷(信用)卡.
※「電子マネー」中文翻成「電子貨幣」，不過對話時直接說客人想使用的卡的名稱較為自然．
「電子マネー」は中国語で「電子貨幣」と訳されますが、会話では実際使用するカードの名称をいうほうがより自然。
台湾華語・台湾中国語は任せて！台湾人による中国語教室・翻訳・通訳サービス T-Chinese
