何謂專業(プロとは？)

很喜歡這句話,激勵遇到失敗挫折時的自己.
失敗や挫折でブルーになったときに、励みになる素敵な言葉。

原文是日文「プロとはその道の失敗に精通した人のことを言う」,
原文は日本語で「プロとはその道の失敗に精通した人のことを言う」。

意謂專家不是不會出錯,但他們能掌握每次失誤的機會精益求精,避免再次的失誤.
ミスをしないからプロと呼ばれるのではなく、同じ過ちを犯さない努力を惜しまないゆえその道のプロになるのだ。

將這句話送給明年的自己!
この言葉を明くる年の自分に！

祝各位過個好年!
良いお年をお過ごしください！


台湾華語・台湾中国語は任せて！台湾人による中国語教室・翻訳・通訳サービス T-Chinese