台湾ワン!(Taiwan One!)

台湾にまつわる様々な話、中国語教室の出来事、日々の生活...

無題

2021年12月03日 | 日々の日記帳
一如往常走到A超市門口正準備要進去,有個大約年過半百看起來個性溫和的婦人過來問我知不知道B超市在哪裡,我雖然不常去B超市,但我知道就在附近,再加上我人本來就熱心(咳咳),所以就直接帶她過去。

邊走她邊說她父母親說是去B超市買菜,所以她要過去找他們,我把人送到B超市的附近後,跟她說前面就是了,然後再掉頭走回A超市。

回到A超市沒多久,突然聽到眼前好像有人在跟我說「剛才謝謝你了」,抬起頭一看,原來是剛才那位婦人。咦?她不會是特地過來道謝的吧?看到她指著站在身邊的兩位老人家,原來她父母親人是在A超市,而不是B超市,她從A超市趕到B超市的路是白跑的。

她臉上露出些許抱歉跟困擾的表情,而她父母卻一副若無其事的樣子正在選購店頭擺放的蔬菜。我從這位中年婦女的身影中隱約地看到了她因為要照顧老人家必須要忍受著什麼。

買完東西步出超市,突然感到心裡有點惆悵,剛才那位女兒或許有她的難處,但至少還能守在父母身邊,而我呢?疫情發展到現在快兩年了,每次對著沒有體溫也沒有氣味的畫面,跟守在老家的老父母彼此配合,一同聊些不痛不癢的話題,只為了讓彼此相信在畫面另一端的人過得很好。唉,連一個輕輕的擁抱牽牽小手現在竟都成了夢中才有的奢侈。

今天的偶遇,讓我感覺心中原本已經一點一點慢慢被侵蝕的城牆,都還來不及也不知道如何去修復,瞬間又崩落了一大塊。

我知道,除非疫情趨緩到能再像以前那樣說回去就回去的局面,否則崩壞的地方就沒有修復的一天。目前只能降低標準,告訴自己已經很幸運了,因為如果有一天邊境重新開放,我還有個家鄉可以回去,那裡有對老夫妻站在家門口,等著他們的女兒拎著行李風塵僕僕地出現在他們的面前。


台湾華語・台湾中国語は任せて!台湾人による中国語教室・翻訳・通訳サービス T-Chinese
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする