台湾ワン!(Taiwan One!)

台湾にまつわる様々な話、中国語教室の出来事、日々の生活...

亮晶晶的一年級新生(ピカピカの一年生♪)

2022年05月02日 | 日々の日記帳
每年到了春天總會覺得不可思議。明明一年到頭都待在房子裡,也從來沒吸過外面的空氣,為什麼就是知道春天來了呢?
毎年春になると不思議に思う。一年中部屋のなかにいて、一度も外の空気を吸ていないのに、どうして春が来たってわかるの?って。


這個盆景看起來不大,但是已經陪了我應該有20年了。
あまり大きく見えないが、実は20年も付き合ってきた盆栽。


今年春天榕樹盆景中一年級新生葉子又來報到了,新葉一開始是小小片。
今年もガジュマルの鉢植えに一年生の葉っぱが仲間入り。最初は小さかった。


一個禮拜後很明顯變大了。
1週間後には明らかに大きくなった。


鮮豔的嫩綠色真是漂亮!
鮮やかな若緑色、ホントにきれい~。


就像那首有名的廣告歌曲所唱的一樣,一年級的新生真的是片片亮晶晶。
かの有名なCMソングの歌詞にあるように、一年生はほんと、みんなピカピカなんだね。




歡迎新成員加入,希望大家站在學生背後,跟我一起好好監視,啊不不不,是守護他們的學習。
新メンバーの仲間入りを歓迎いたします。生徒の背後からしっかりと勉強を監視、あっ、いや、見守ってね!


台湾華語・台湾中国語は任せて!台湾人による中国語教室・翻訳・通訳サービス T-Chinese
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする