台湾ワン!(Taiwan One!)

台湾にまつわる様々な話、中国語教室の出来事、日々の生活...

雨後即景(雨上がりの景色)

2022年05月25日 | 日々の日記帳
種種巧合編織出一幅充滿造型美的景色。
偶然が重なり、織りなす造形美の一枚。


人行道上鋪設的細橫紋磚塊微微向右傾斜,而正好在雨剛停路面要乾不乾的時候,我恰巧從那裡經過。
歩道に細かい横線模様の舗装のかすかな右側への傾斜、そして雨上がりに絶妙に乾きはじめたタイミングに、たまたま通りすがりの私がいて。


從這芝麻綠豆大般的小事中,我看到了天時地利人和的道理。
すごくスケールの小さい話だが、天の時・地の利・人の和とはこういうことね。
 

台湾華語・台湾中国語は任せて!台湾人による中国語教室・翻訳・通訳サービス T-Chinese
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする