大安森林公園旁的老天橋（大安森林公園横の古い歩道橋）

這座天橋在大安森林公園前，圓形的設計一看就知道是很久以前的造型。
大安森林公園の目の前の。丸い形から一目で昔のデザインだとわかる。



平常都是走斑馬線過馬路，今天就上天橋吧！
いつもは横断歩道を利用するが、今日は歩道橋でいくか！


上到天橋的平坦處後拍拍與視線同高的橋體。
平らな部分に上がった。目線の高さで橋体を撮ってみよう。



步道部分兩側護欄採用透光板，因此上橋後覺得空間很明亮。
両側の転落防止柵は光の透過するパネルを使用しているため、上ってから空間が明るく感じられた。



列隊排開的淡藍色(褪色?)柱身上下端為弧型設計，給人一種剛中帶柔的親近感。
ずらっと並ぶ水色（色褪せた？）の柱は上下がカーブしているため、堅牢さのなかに近寄ってもいいよという柔らかさを感じさせる。



要走下去了。抬頭一看，年久失修的塗料形成了一期一會的斑斕層次感。
そろそろ降りよう。見上げると、長い間手入れされなかった塗装がまばら模様に剥げ、一期一会の美しい景色を作り出していた。




台湾華語・台湾中国語は任せて！台湾人による中国語教室・翻訳・通訳サービス T-Chinese