2020東京奧運聖火傳遞通知（東京2020オリンピック聖火リレーのお知らせ）

再過一個多月就是東京奧運了!但現在聖火到底傳到哪裡了,我想就連住在舉辦城市的東京居民可能有很多人都不知道吧!或者說不關心....
あと一か月余りで東京五輪だ！と言っても、聖火リレーがいまどこを走っているかは、主催都市に住む多くの東京都民でさえ知らないでしょう。気にしないというか...。

前幾天收到聖火傳遞將在7月22日通過這附近的通知,這才真有那麼一點感覺自己居住的地方將會發生什麼事.
先日、聖火リレーが7月22日にこの辺を通ることを知らせる封筒が届いた。やっと自分が住む街に何が起こるか、少しだが実感がわいた。


【正面 表】


【背面　裏】


雖然我跟多數人一樣不怎麼關心這個國際賽事的動向,而且行經當天應該也不會特地出門去看聖火跑者經過,但這張通知還是暫時貼在冰箱上,就當是個紀念吧!
多くの人と同じように、この国際的な競技イベントの動向にあまり興味がないし、リレー当日にわざわざランナーを見に行くこともないだろう。でも、せめてこの知らせはしばらく冷蔵庫に貼ってこ。記念にね。



台湾華語・台湾中国語は任せて！台湾人による中国語教室・翻訳・通訳サービス T-Chinese