メールをチェックすると、先月末に「セキュリティ緊急対策情報のお知らせ」のメールが届いていたので・・・

・・・IPAから送られて来たメールの本文・・・

本日のお昼前にメールをチェックすると、メール配信を登録してあります
独立行政法人・情報処理推進機構（IPA）から「セキュリティ緊急対策情報のお知らせ」との
件名が書かれたメールが、先月末に届いていましたので読んでみると
『欧州各国を中心に 6 月 27 日（現地時間）に、再びランサムウェアの感染被害が確認され
多くの機関において業務に支障が出る等の深刻な影響が発生しており
今回確認されたランサムウェアは 、OS(オペレーティングシステム)を
読み込む為の領域を破壊する「Petya（ペトヤ／ペチャ）」と呼ばれる
マルウェアの亜種で有ると考えられ、このランサムウェアに感染すると
コンピュータのファイルが暗号化されて、OS が起動しなくなり
コンピュータが使用出来ない被害が発生する可能性が有る』と書かれ
更に詳細を確認する為に、インターネットでIPAの情報セキュリティのページを開くと
現時点では日本での被害は確認されていませんが、今後日本でも同様の攻撃が発生し
被害の出る可能性が考えられるので、ランサムウェア対策としては
　　　　　　　　　　　　　　　　1.不審なメールの添付ファイルの開封やリンクへのアクセスをしない
　　　　　　　　　　　　　2.各ソストの脆弱性を解消 -する為に速やかに修正プログラムを適用する
　　　　　　　　　　　　　3.ウイルス対策ソフトの定義ファイルを更新して、常に最新の状態にしておく
　　　　　　　　　　　　　4.ランサムウェアの感染に備えて、定期的なバックアップを日頃から実行する
等と書かれていましたので、爺やも上記事項を実行してランサムウェアに
感染しない様に、十分注意して対策したいと思いました

・・・ランサムウェアに感染した場合に表示される画面の一例・・・

そしてそのぺージには、ランサムウェアに感染した画面の一例が掲載されていましたが
英語で書かれて、爺やには文の内容が解らなかったので・・・

・・・翻訳画面　1・・・

最近PCサークルで勉強しました、スマホの翻訳アプリのカメラを使用して
そのサンプル画像を写して、英語から日本語へと翻訳して置いて・・・

・・・翻訳画面　2・・・

翻訳された画面を、スマホのスクリーンショットを使用してスマホ内へ保存し
その保存したスクりーンショット画像を、スマホからクラウドへ保存してから・・・

・・・翻訳画面　3・・・

パソコンへダウンロードして、その画像を当ブログへ掲載して
大きな文字で翻訳された文章を見ると、英語の書き方が悪いのか
スマホの翻訳機能がまだまだなのか、爺やには分かりませんが
本来使っている日本語の文とは、かなり異なった文に成っていたものの
スマホの翻訳アプリのお陰で、記載された文の内容を凡そ知る事が出来ました