月下の
夜桜と
そこにいる
何か
Under the moon
There are Sakura blooming
At night, and
Something
すぐ近くに桜の木が結構あるので、他所に行って見るとかしなくても仕事中は朝晩に限ってですが、満開の桜を眼にすることが出来ます。でもじっくりと眺める、ということはなかなか出来ニャイ。今年もマゴマゴしているうちに今日は雨週末も雨…。来年会える保証はニャイのに。
There are lots of Sakura trees near my house. I don't need to go to somewhere to see Sakura. I can see them at least morning and night during working. But it would be difficult to spend much time to see them. During finding time to do that, it's going to rain today and also this weekends. There is no any promise to see them next year.
夜桜と
そこにいる
何か
Under the moon
There are Sakura blooming
At night, and
Something
すぐ近くに桜の木が結構あるので、他所に行って見るとかしなくても仕事中は朝晩に限ってですが、満開の桜を眼にすることが出来ます。でもじっくりと眺める、ということはなかなか出来ニャイ。今年もマゴマゴしているうちに今日は雨週末も雨…。来年会える保証はニャイのに。
There are lots of Sakura trees near my house. I don't need to go to somewhere to see Sakura. I can see them at least morning and night during working. But it would be difficult to spend much time to see them. During finding time to do that, it's going to rain today and also this weekends. There is no any promise to see them next year.
