決断の
10年後
GWに
実行す
I decided it
Around 10 years ago
Now I'm going to do it
決意してから、十年経っていました。買っただけで、一ページもやっていませんでした。……。十年一昔。一昔前。です。本棚に入っていたので、時々目にはしていました。ので、感覚的には五年くらい…と思っていました。がしかしです。ビックリしています。呆れています。しかし十年経って再度決心したので、今度こそやって断捨離します！ 字も上手くなって！ モノも減る！ いいね！
ちなみにこの練習帳、多少デザインを変えてまだ存在しているようです。
I decided to practice to get much better at writing letters by hand. Around 10 years ago. That's why, I bought this text book but I haven't done for 10 years. I saw it sometimes because it's been in the bookshelf, I've never forgot. Now I decided it again during GW (Golden week means, it's around from the end of April to the first Sunday in May) Let's do Dan-shali means throw away anything that you don't need anymore. After finishing it, I will be better with "writing" and reduce my belongings. Good!
*I'm not sure if my English grammars are correct.
10年後
GWに
実行す
I decided it
Around 10 years ago
Now I'm going to do it
決意してから、十年経っていました。買っただけで、一ページもやっていませんでした。……。十年一昔。一昔前。です。本棚に入っていたので、時々目にはしていました。ので、感覚的には五年くらい…と思っていました。がしかしです。ビックリしています。呆れています。しかし十年経って再度決心したので、今度こそやって断捨離します！ 字も上手くなって！ モノも減る！ いいね！
ちなみにこの練習帳、多少デザインを変えてまだ存在しているようです。
I decided to practice to get much better at writing letters by hand. Around 10 years ago. That's why, I bought this text book but I haven't done for 10 years. I saw it sometimes because it's been in the bookshelf, I've never forgot. Now I decided it again during GW (Golden week means, it's around from the end of April to the first Sunday in May) Let's do Dan-shali means throw away anything that you don't need anymore. After finishing it, I will be better with "writing" and reduce my belongings. Good!
*I'm not sure if my English grammars are correct.