ついに来た
日本語ナシの
ディズニチラシ
Finally, we've got
No Japanese flyers
By Tokyo Disney Resorts
某モーニングライナーで発見しました。日本語ないチラシ見て、外国の特急電車に乗っている気分になれました。いやはや…しかしここまで来るとは…。隔世の感がありますなぁ。
ちなみに反対側は、写真だけでした。
I've got this flyer when I got on the special train, a Morningliner. It has no Japanese, I felt that I was on a train in a foreign country. I also thought... nowadays in Japan, we've got lots of tourists from overseas. Just 10 years ago, we haven't. Japan has changed...
The opposite of the flyer, it's just pictures.
*I'm not sure if my English grammars are correct.
日本語ナシの
ディズニチラシ
Finally, we've got
No Japanese flyers
By Tokyo Disney Resorts
某モーニングライナーで発見しました。日本語ないチラシ見て、外国の特急電車に乗っている気分になれました。いやはや…しかしここまで来るとは…。隔世の感がありますなぁ。
ちなみに反対側は、写真だけでした。
I've got this flyer when I got on the special train, a Morningliner. It has no Japanese, I felt that I was on a train in a foreign country. I also thought... nowadays in Japan, we've got lots of tourists from overseas. Just 10 years ago, we haven't. Japan has changed...
The opposite of the flyer, it's just pictures.
*I'm not sure if my English grammars are correct.