「人体」展
ヒトリで見るのは
コワイ…
The exhibition
I went to, alone
That's why? I was scary with...
「人体」だけでなく、哺乳類の臓器もありました。周りを何気なく見回すと、仲間や友達、家族連れ…などで来ているヒトたちが多いように思えました。みんな感想を、ワイワイ言い合いながら見ていました。誰かと一緒なら、“見る楽しみ”に変わったのかも？
There were also animals' organs.
I saw around the other people, who's got their friends, with groups and families. They enjoyed having their chats about the exhibits...organs. If I would have got someone, I could have enjoyed myself...?
*I'm not sure if my English grammars are correct.
ヒトリで見るのは
コワイ…
The exhibition
I went to, alone
That's why? I was scary with...
「人体」だけでなく、哺乳類の臓器もありました。周りを何気なく見回すと、仲間や友達、家族連れ…などで来ているヒトたちが多いように思えました。みんな感想を、ワイワイ言い合いながら見ていました。誰かと一緒なら、“見る楽しみ”に変わったのかも？
There were also animals' organs.
I saw around the other people, who's got their friends, with groups and families. They enjoyed having their chats about the exhibits...organs. If I would have got someone, I could have enjoyed myself...?
*I'm not sure if my English grammars are correct.
