都会でも
高ーい空は
あるんだぜ
Even it's in a big city
We can see
The sky that seems high
ビルの脇にある階段を、地下から出て地上に登っていく途中で、ふと見上げたときに出会いました。わー...っと。ビルとビルに挟まれているのに、空が高く感じられる。いやむしろそれはビルに挟まれているが故の...錯覚？ とにもかくにも、地上でイヤなコトがあったって、空はこんなに高いんだから…。(だから？) ホホ…。
When I was going up the steps that was outside of the building, from the underground to the ground, I looked up then found the sky. It was between the buildings but it seemed high. Why? It would be false feeling? Anyway, on the ground, there are lots of annoying things but the sky is high. So? So... (grinning)
*I'm not sure if my English grammars are correct.
高ーい空は
あるんだぜ
Even it's in a big city
We can see
The sky that seems high
ビルの脇にある階段を、地下から出て地上に登っていく途中で、ふと見上げたときに出会いました。わー...っと。ビルとビルに挟まれているのに、空が高く感じられる。いやむしろそれはビルに挟まれているが故の...錯覚？ とにもかくにも、地上でイヤなコトがあったって、空はこんなに高いんだから…。(だから？) ホホ…。
When I was going up the steps that was outside of the building, from the underground to the ground, I looked up then found the sky. It was between the buildings but it seemed high. Why? It would be false feeling? Anyway, on the ground, there are lots of annoying things but the sky is high. So? So... (grinning)
*I'm not sure if my English grammars are correct.
