オサンポ walk - 植物:ドクダミぽつんと there is only one doku-dami

七月は
ドクダミぽつんと
一つあり

In July
There is only one doku-dami
Used to be many ones

雨が無い日は写真日和です。
しかしあれだけ隆盛を誇っていたドクダミたち。君たちははや、去りゆくか…。
まあまだ咲いてはいますが、あっちにポツン、こっちにポツ、ポツ、単発で頑張っているようですが集団では見なくなりましたね。

When it's no raining, it's a good day for photographing.
Doku-dami, they were many, used to bloom together but now less...
They have still been blooming but just one or two, here, and there.


*I’m not sure if my English grammars are correct.