朝活と
頭上でチュンと
雀たち
It’s morning
We, sparrows, already started working
Singing songs over my head
Singing songs over my head
何処からかチュン声が聞こえてくる、とどこどこと首を回すと頭の上からでした。目視では二羽確認できたのですが、カメラで捉えられたのは一羽。朝から元気なことよ。ウラヤマです。
I was hearing some sparrow’s song, where did it come from...? I moved my head right and left to find them, it came from over my head. I saw two with my eyes but my camera caught only one. They move fast, and lively, even morning. I envy them.
*I’m not sure if my English grammars are correct.