菜種梅雨
カラフルコースター
コロナ似る
It’s raining around the beginning of April
My mum made these coasters
They look like Coronavirus
この頃のご時世のせいで何かにつけ、「コロナ」のことが頭に浮かんでしまいます。こちらのコースターも、普段なら「カラフルなコースターね」で済むものが「なんか似てるんだよね」と皮肉ったキモチになってしまう。ああもう、一刻も早く収まって欲しいです。
Nowadays, we’ve been hearing something about Coronavirus. So, anytime, when I see something that looks like Coronavirus, even it’s only a little, they make me remember Coronavirus. My feelings wouldn’t be good, I would like to be sarcastic. “It looks like Coronavirus, isn’t it? Shit” I am upset. I hope that Coronavirus will disappear soon!!
*I’m not sure if my English grammars are correct.
