５７１４番：さすらいの青春（６１２）

さすらいの青春（６１２）
𝓛𝓮 𝓖𝓻𝓪𝓷𝓭 𝓜𝓮𝓪𝓾𝓵𝓷𝓮𝓼
   

..——————【６１２】——————————

  Jusqu'à  midi,  la  class  continua  comme  
à  l'approche  des  vacances,  mêlée  d'inter-
mèdes  amusants  et  de  conversations  dont
l'écolier-comédien  était  le  centre.
  
  
————————(訳)————————————

　正午まで、まるで休暇が近づいてきたときの
ように、教室は授業の合間合間、例の包帯役者
生徒を中心に雑談と愉快な小休止を混ぜながら
進んでいったのだった．
　

——————— ｟語句｠———————————
        
mêlé, e：(形) 混ざった、雑多な、もつれた、
　　雑種の；[de の] 入り混ざった；
　　plaisir mêlé de crainte / 
　　不安の入り混じった喜び  
intermède：(m) 小休止、中断  
amusant, e：(形) ゆかいな  
conversation：(f) 会話、おしゃべり、話  
l'écolier-comédien：役者をしている生徒 (m)  
le centre：(m) 中心、中央