聴いてみる価値あり

5年間限定！スーパー戦隊主題歌の「英語バージョン」って？【出口博之のロック特撮】


　まさか、カーレンジャーからタイムレンジャーまでのＯＰ英語ver.が話題になるとは思いませんでした。ファンは知ってて当然の域ですが、リアルタイムで見ていた人でも挿入歌で使われたぐらいで記憶に残っている人はいないんじゃなかろうかと思います。


　原曲至上主義者の私ではありますが、これらの英語版は非常に完成度が高いと思います。もちろん、原曲が至高なんですけど、そこに匹敵すると言うか。簡単に言うと、歌詞が英語になっただけなんですね。しかも、日本語歌詞にしっかりと対応させているって言うのも評価できるポイントです。変わったことと言えば、一部が男性ボーカルから女性ボーカルになったところですね。それも上手いから良いか。



　惜しむらくは、スーパー戦隊20作目のカーレンジャーから24作目のタイムレンジャーまでの５年間で終わってしまったところでしょうか。つべの総集編はＯＰサイズしかありませんが、ニコニコではフルでまとめてくれています。一回聴いてみる価値はありですね。



【English】Super Sentai OP Medley【Version】