小千谷のおまわりさん

今日は、しんのうクンが寮へ戻る日。
帰って来たときよりは荷物が減った（本人談．．．怪しい？？？）とはいえ、
やはり「民族大移動」なので、ワゴちゃんと一緒に送っていきました。
お天気が心配だったのですが、上越国境のトンネルを抜けても綺麗な青空が広がっていて、道路にも雪は無く、白く輝く雪山を見ながらの快適なドライブでした。
　左から　　　　　　　　　　浅間山　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　谷川連峰　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　八海山　　　

さて、途中、小千谷の町を通過したときのことです。
郵便局に寄りたかったので、駅に隣接している交番で場所を聞くことにしました。
ドアを開けると、そこにいたのは若いおまわりさん。
（表紙を確認することは出来ませんでしたが、なにやら読書中でした）
「スミマセン。この近くに郵便局はありませんか？」
「そこにあるコイの横を行ってですね～～～」
（小千谷駅前の、横断地下道は「コイ」です！！）
「その駅前の道ですね？」
（注・その道は、駅から町の中心に向かってまっすぐに延びる”メインストリート”）
「そうです、そうです。それで１つ目の信号を越えたあたりです」
「ありがとうございました」

確かに、地元の人間では無いと思われたでしょうが（足元が”長靴”では無いですし）
普通に「その道を」と言ってくれても、普通に分かりますのに．．．。
やっぱり、他から来た人には、地場の特産品をアピールしないといけないのでしょうか？
（おまわりさんも気を遣いますね．．．違います？）

こんなコイさんが小千谷の駅前には３匹もいます！