雪山童子こと田原豊道です。
只今博多にいます。
tauについて…
皆さんが興味をもってくださり嬉しいです。
アッシジにご一緒した皆さん!懐かしいですね。
あの時のあの夕陽、そして聖フランシスコのミュージカルは忘れられません。
あの旅行がご縁で、アッシジに赴任しておられる谷村達郎神父さんから、毎回いただく『ヨーガの四季』の感想。
特に「太陽の歌」の私の謹訳を名訳…と。
カトリック信者でもない私に、身に余るお褒めの言葉をいただき、感激、感動をして
いました。
手紙の書き出しに必ずあるTというマークは何だろう?と、思いつつ、本気で調べることをしなかった私でしたが、青山NHKの師範科に通ってきてくださっている荒井世津子さんの質問によって猛烈に調べたくなりました。
しかし、なかなかその糸口が、見つかりませんでした。
そこで釧路の堀内優子教授にお尋ねした訳です。
さあ、糸口さえ見つかれば荻山貴美子理事長の得意技が発揮できます。
いろいろな説がある中で、納得がいき、かつ感動的な解答に行き着いたのです。
荒井世津子さん、ありがとう!あなたの質問がきっかけだったんです。