TATSURO SHIBUYA + ARCHITECTURE LANDSCAPE DESIGN STUDIO

アーキテクチュアは建築、ランドスケープは景観。風景を生かす建築環境デザインに取組んでいます。

サステナブルか、サスティナブルか、はたまたサステイナブル?

2009-05-11 23:35:12 | サステナブル建築
とある申請書書き。
細かい文言で悩み中。


サステナブル:約 409,000 件
サスティナブル:約 458,000 件
サステイナブル:約 353,000 件

(2009年5月11日23:35,google調べ)

なんだか、調べる時間によって、結果が大きく違うのだが・・・。

ひとまず、「サスティナブル」が一般的なのかもしれない。


おおもとの持続可能な開発を調べると、Wikiでは、「サステイナブル・ディベロップメント」となっており、また混乱。。

Sustainableなら、ひとつなのに、日本語って、ややこしい。

  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする