【西根の家】homifyに特集いただきました

homify日本版と韓国版に「西根の家」を掲載いただきました。

by アーキテクチュアランドスケープ一級建築士事務所

素敵な写真は船山裕紀さんに撮影していただきました。


＜日本版＞
風通しも眺めも最高！開口がぐるっと囲う平屋の住まい
https://www.homify.jp/ideabooks/854522

＜韓国版＞
전원생활의 소박한 정을 담은 단층 목조주택
https://www.homify.co.kr/ideabooks/737356

注）韓国版では岩手県になっていますが、山形県です。
→どこに連絡したらよいものか。。


homify韓国版に載っていたキーワードを箇条書きにしてみます。（google先生の翻訳だと日本版と内容違いますね。。それぞれに記者さんがいるのかな。。）
韓国での新規プロジェクトお待ちしております！！

개방적인 구성과 정감있는 툇마루

수평의 느낌을 강조하는 외부 디자인

개방감이 두드러진 내부의 평면구성

깔끔하고 밝은 분위기의 주방 디자인

마을 풍경을 담는 개구부 디자인

전통건축 요소를 적용한 다다미방

한 지붕 아래 두 채로 나눠 구성한 주택

아늑한 분위기가 머무는 현관