凶

「るろうに剣心」の頬には、×の刀傷が刻まれている。
剣心の妻である巴が最期の刻に手にしていた小刀が剣心の顔に飛んできた結果消えない傷になったらしい（原作）。


「凶」は、「凵」と「×」を合わせた字形。
「凵」は胸の形。死者の胸に朱色などで×形の文様をかき、死体に悪い霊が入り込まないようにまじないをすることを「 凶 」といった。


「胸」は、「凶」と「勹」と「月」とを合わせた字形。
亡くなった人の胸（凵）に朱色などで×形の文様をかき、死体に邪霊が入らないようにしたのが「凶」。「勹」は人の全身を横から見た形。それを合わせた「匈きょう」に、身体の一部であるという意味の「月」（肉づき）を加えて「むね」の意味になった。
なお、もとは「匈」だけで「胸」の意味の文字だった。