玄冶店-げんやだな

人形町を歩いていると「玄冶店(げんやだな)」の石碑をみつけた・・・と書き出すと、”ぶらり途中駅”のよう。実は前所属先のiinaテリトリー内。忘年会に出るために出没したので未投稿を初。
大ヒットした春日八郎の「お富さん」の歌詞にある玄冶店げんやだななのだけど、意味までは知らなかった。

江戸幕府の御典医・岡本玄冶が幕府から拝領した土地に建てた貸家が「玄冶店」で「店（たな）」とは貸家のことで、それが地名になったという。
「玄冶店」の現住所は、東京都中央区日本橋人形町三丁目。

１　粋な黒塀　見越しの松に 　　仇な姿の　洗い髪 　　死んだ筈だよ　お富さん 　　生きていたとは　お釈迦さまでも 　　知らぬ仏の　お富さん 　　エーサオー　玄冶店(げんやだな) ２　過ぎた昔を　恨むじゃないが 　　風も沁みるよ　傷の跡 　　久しぶりだな　お富さん 　　今じゃ呼び名も　切られの与三(よさ)よ 　　これで一分じゃ　お富さん 　　エーサオー　すまされめえ ３　かけちゃいけない　他人の花に 　　情かけたが　身のさだめ 　　愚痴はよそうぜ　お富さん 　　せめて今夜は　さしつさされつ 　　飲んで明かそよ　お富さん 　　エーサオー　茶わん酒 ４　逢えばなつかし　語るも夢さ 　　誰が弾くやら　明烏(あけがらす) 　　ついてくる気か　お富さん 　　命みじかく　渡る浮世は 　　雨もつらいぜ　お富さん 　　エーサオー　地獄雨

「粋な黒塀　見越しの松」とはこんなイメージ 黒塀と座敷と通りとの間に庭を設けた松

もともとこの歌は歌舞伎の「与話情浮名横櫛(よわなさけうきなのよこぐし」の中の一節をモデルに作られた歌。

妾の[お富]と恋に落ちた[与三郎]は、それがばれて滅多切りにされたあげく海に投げられてしまった。
奇跡的に命が助かった[与三郎]は、体中の傷を武器にゆすりたかりで生計を立てていた処、カモにしようと訪れた家に[お富]がいることを発見。
[お富]が住んでいる家がここ[玄冶店]であったというわけ。


せっかくなので、有名な一節をどうぞ！　セリフは流れるような節まわし。
～しがねえ恋の情けが仇(あだ)、命の綱の切れたのを、どう取りとめてか木更津から、
巡(めぐ)る月日も三年(みとせ)越し、江戸の親には勘当受け、よんどころなく鎌倉の、
谷七郷(やつしちごう)はくい詰めても、面(つら)へ受けたる看板の、
　疵がもっけの幸いに、切られ与三の異名をとり、押借(おしが)り強請(ゆす)りも習おうより、
慣れた時代の[源氏店(げんやだな)]、
　その白化(しらばけ)か黒塀(くろべぇ)に、格子造りの囲いもの、死んだと思ったお富とは、
お釈迦様でも気がつくめえ。
　よくもお主(ぬし)は達者で居たなぁ～


＜注＞「水天宮」のつづきでした。