こないだ、神保町のブックフェスティバルに行ったのだが、夜になって腹でも減ったので、晩飯にしようと思ったのである。で、ジンギスカンの看板発見。
ビルの2Fにあがる。ん、正面の入り口ではなく、右の扉のようだ。
先客は1組のみ。店員は東南アジア系か?
「ジンギスカン1セットと・・」
「いや、〇△□・・」
「へっ、あ、ジンギスカンは、デフォルトで1セットは必ずついていると言ってるようだ」
「じゃ、ビール」
「はい」
最初はセットして、焼いてくれる。だまって見ておきましょう。
だいぶ焼けてきました、後はお好みで自分で焼きます。
3人組の若者(男x2、女x1)が入ってきた。
「えーっと、ジンギス・・」
「〇✖△」←すでにセットになっていると言っているようだ。
「あ、それじゃコーラ」←飲めん人なんやろうな。
「自分は、ジンジャーエール」←同上
「私は、グラスの赤」←お姉さん
「どうぞ」
と持ってきたのは、コーラとジンジャーエールと、ジョッキに氷のみが入っているもの。
「あの、これは?」
「グラス・・」
「赤ワインを頼んだんですけど」←グラスの赤じゃ、通じんかったな。
「あぁ、赤ワインね」
みたいな。日本語難しいので、特に外国人向けには略さない方がいいでしょう。
東京都千代田区神田神保町2-1 岩波神保町ビル別館2F
ビルの2Fにあがる。ん、正面の入り口ではなく、右の扉のようだ。
先客は1組のみ。店員は東南アジア系か?
「ジンギスカン1セットと・・」
「いや、〇△□・・」
「へっ、あ、ジンギスカンは、デフォルトで1セットは必ずついていると言ってるようだ」
「じゃ、ビール」
「はい」
最初はセットして、焼いてくれる。だまって見ておきましょう。
だいぶ焼けてきました、後はお好みで自分で焼きます。
3人組の若者(男x2、女x1)が入ってきた。
「えーっと、ジンギス・・」
「〇✖△」←すでにセットになっていると言っているようだ。
「あ、それじゃコーラ」←飲めん人なんやろうな。
「自分は、ジンジャーエール」←同上
「私は、グラスの赤」←お姉さん
「どうぞ」
と持ってきたのは、コーラとジンジャーエールと、ジョッキに氷のみが入っているもの。
「あの、これは?」
「グラス・・」
「赤ワインを頼んだんですけど」←グラスの赤じゃ、通じんかったな。
「あぁ、赤ワインね」
みたいな。日本語難しいので、特に外国人向けには略さない方がいいでしょう。
東京都千代田区神田神保町2-1 岩波神保町ビル別館2F