『恋するベーカリー』、私だったら…

映画『恋するベーカーリー』を観てきました。
今回はポイントがたまったので、無料チケット、ドリンクつきでした。
どたばたコメディ＆ハートフルな映画、ベーカリーやパーティーのシーンがとてもよくて、ため息連発、でした。ただ、思ったほどベーカリーのシーンがなくて（食いしん坊！）、
そうそう原題はなに？と思ったら…。原題は『IT'S COMPLICATED』なのですね。
「かなり複雑」「ややこしい」という意味で、大いに納得です。
「恋愛適齢期」「ホリデイ」のナンシー・マイヤーズの監督作品で、そういえば、「ホリディ」と重なるシーンがあったなぁ～とにやり。
メリル・ストリープは『ジュリー＆ジュリア』をついこの間観たばかりですが、ますます魅力的な女優さんだなぁ～と。

それにしても、私だったら、この映画の日本語タイトルをなににするかな～と考えてみました。

「元夫婦のややこしい関係・恋愛編」

「別れても好きな人　夫婦の場合」

「こんなのあり！？　元夫婦のかなり複雑な関係」

「元夫婦の恋する関係」

「恋する元夫婦」

「ややこしい　恋する元夫婦」

「元夫婦のかなり複雑恋模様」

タイトルをつけるのはかなり難しい、けどわくわくするほど楽しい～ですね。


ｐｈｏｔｏ　尾道・桜シリーズ

尾道・桜

尾道・桜