leg hair

↑タイトル　すね毛を英訳するとこうなる
さすが英語　大雑把。
では腿毛（ももげ）はどうかというと、英訳できず。
あえて太腿で英訳すると　thigh
どうしても必要な時は　thigh hair とでもするのだろう。
とすると、すね毛は　shank hair

日本語って素敵


てなことはどうでもいい　

フルマラソンやウルトラマラソンに参戦する前にする儀式がある。

すね毛処理だ。

元々はトライアスロンをやっていたころ、自転車乗りはすね毛を剃れ！
という格言？に従っていたもの。

なぜ自転車乗りはすね毛を剃らねばならないのか？

・空気抵抗を減らす為
・落車したとき、治療しやすい（又は傷口に毛と共に雑菌が入らない用にする為）
・マッサージがしやすい。
・紳士たれ（みっともない）

等々の説があるが、はっきり分かってないらしい。

私はレースなどでは脚にキネシオテープをぐるぐる巻くので
（個人的にテープドーピングと呼んでいる）
毛があると密着しないし、剥がす時に地獄の苦しみを味わうので
レース前に処理するようにしている。


さてその処理方法だが、
私は濃い方なので、すべて剃刀で処理していては、目詰まりするし、剃り負けするしで
脱毛クリームを使っている

この脱毛クリームを購入するのにも　一関門ある
近所のドラッグストアで購入するんだが、大体この手の商品は、目立たない場所にある。
そして、なぜか毎回置いてある場所が変わっているのである。
毎回探し回って、最後に店員さんに　大のおっさんが
「あの～、脱毛用のクリームってありますか？」
と聞くのである。
・・・今度からネットで買うかな～　

使い方は簡単　
脱毛したいところに厚めに塗りたくって　5～10分放置
グロ注意

すると、すね毛がチリチリ～とウェーブ描いてくる。
それを有る程度ティッシュ等で毛と共に落としていき
最後にシャワーで落としていけば完了
再びグロ注意

後は残った毛をちょいちょいっと剃れば終わり


これで用意は整った
土曜日が楽しみだ！