上級韓国語 - ちょんげぐりの世界

韓国語の勉強もそろそろビジネスクラスへ乗り換えましょう。上級韓国語をめざして,古狸案先生の授業は随時更新中です。

ニュース翻訳 旧統一教会・文鮮明教祖の発言録 流出サイトから削除

2023-06-23 | 韓国 政治
世界平和統一家庭連合(旧統一教会)の教祖・文鮮明氏の発言録約53年分が流出していたウェブサイトで、文書ファイルが全て削除されていた。
세계평화통일가정연합 (구 통일교회)의 교주 문선명씨의 연설록 약 53년분이 유출된 웹 사이트에서 문서 파일이 모두 삭제되었다.

発言録の原本は既に絶版で入手が困難なため、流出文書が教団の政界工作などの実態を裏付ける貴重な資料となっていた。
연설록의 원본은 이미 절판되어 구하기가 어려웠기 때문에 유출된 문서가 교단의 정치 활동과 같은 실태를 뒷받침하는 귀중한 자료가 되어 있었다.

文氏が1956年から2009年まで信者に向けて行った説教を韓国語で記録した発言録「文鮮明先生御言(みことば)選集」は全615巻計約20万ページに及ぶ。
문선명씨가 1956년부터 2009년까지 신자들을 대상으로 한 설교를 한국어로 기록한 연설록 "문선명 선생 말씀선집"은 전 615권 총 20만 페이지에 달한다. 

発言録には、信者に政界工作を指示する言葉などが記され、文氏が自民党の岸信介元首相、安倍晋太郎元外相、安倍晋三元首相の3代の政治家を特に重視していた姿が浮かび上がった。
연설록에는 신자들에게 정치 활동을 지시하는 말 등이 적혀 있어 문선명씨가 자민당의 기시 신스케 전 총리, 아베 신타로 전 외무상, 아베 신조 전 총리의 3명의 정치인을 특히 중시했던 모습이 드러났다.




コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« ニュース翻訳 マダニが媒介... | トップ | ニュース翻訳 土星衛星の海... »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

韓国 政治」カテゴリの最新記事