漢字で韓国語 001 【탕と読むおもな漢字】

https://www.facebook.com/groups/192429697905987/

漢字を通じて韓国語の勉強をしてみませんか。たくさんの方のご参加をお待ちしています。

【탕と読むおもな漢字】

トウ ☞ 湯，蕩，糖▼，宕

 

▼糖は당とも読む

 

【湯】

―――――――――――――――――――――――――――――――――

탕〈湯〉：スープ

탕약〈湯藥〉：煎じ薬《漢方》

―――――――――――――――――――――――――――――――――

남탕〈男湯〉：男湯

냉탕〈冷湯〉：水風呂

여탕〈女湯〉：女湯

열탕〈熱湯〉：熱湯

욕탕〈浴湯〉：ふろ，ふろ場

잡탕〈雜湯〉：ごった煮

재탕〈再湯〉：二番煎じ（の薬）

갈근탕〈葛根湯〉：葛根湯《漢方》

목욕탕〈沐浴湯〉：ふろ，ふろ屋

・대중목욕탕〈大衆沐浴湯〉：大衆浴場，公衆浴場 ＝ 대중탕〈大衆湯〉

보신탕〈補身湯〉：ポシンタン

삼계탕〈蔘鷄湯〉：サムゲタン

쌍화탕〈雙和湯〉：疲労回復や風邪を治すために飲む煎じ薬《漢方》

추어탕〈鰍魚湯/鰌魚湯〉：どじょう鍋

해물탕〈海物湯〉：海鮮鍋

―――――――――――――――――――――――――――――――――

 

【蕩】

―――――――――――――――――――――――――――――――――

탕아〈蕩兒〉：放蕩息子 ＝ 방탕아〈放蕩兒〉

탕진〈蕩盡〉：（財産などを）使い尽くすこと［되/하・動］

탕평책〈蕩平策〉：朝鮮時代に，党派の争いを無くそうとした政策《歴史》

―――――――――――――――――――――――――――――――――

방탕〈放蕩〉：放蕩［하・形］

소탕〈掃蕩〉：掃蕩［되/하・動］

・공비 소탕 작전〈共匪掃蕩作戰〉：共産ゲリラ掃討作戦

뇌진탕〈腦震蕩〉：脳しんとう

―――――――――――――――――――――――――――――――――

 

【糖】

―――――――――――――――――――――――――――――――――

탕수육〈糖水肉〉：酢豚

―――――――――――――――――――――――――――――――――

사탕〈沙糖/砂糖〉：飴，キャンディー

설탕〈雪糖/屑糖〉：砂糖

각설탕〈角雪糖〉：角砂糖

백설탕〈白雪糖〉：白砂糖

별사탕〈-沙糖/-砂糖〉：こんぺいとう（金平糖）

흑설탕〈黑雪糖〉：黒砂糖

박하사탕〈薄荷沙糖/-砂糖〉：ハッカ飴，ペパーミントキャンディー

―――――――――――――――――――――――――――――――――

 

【宕】

―――――――――――――――――――――――――――――――――

진탕〈-宕〉：思う存分，飽きるほど［副］

＊술을 진탕 마시다：思う存分酒を飲む

―――――――――――――――――――――――――――――――――

2017年4月6日　校正