こうして、今、私は美しいあなたに・・・

　　 　　　「 宇多陀気邇＜ウタダケニ＞」
　ジンムはその思いを大きな声で目の前の乙女に真剣に歌いかけます。この意味ですが、これもまた先生にです。曰く

　　“このような盛大なる宴会が催され、宴会が盛り上がった将にその時”

と。「うた」は「宴＜ウタゲ＞」で、「たけなわになる」で、「宴会がいよいよ進んで盛りになる」という意味だと！！！！！
　そんな時に
　　　　　
　　　　　　　　　　“牟迦比袁流迦母。伊蘇比袁流迦母＜ムカヒヲルカモ。イソヒヲルカモ＞”

　「あなたと向かい合ことよ。寄り添うようにしていることよ。大変うれしいことでですよ。」という意味です。

　以上が、ジンムが近淡海国に旅の途中で出会った美しい乙女「矢河枝比売＜ヤカハエヒメ＞」に求婚するときに歌ったうたです。何回かに分けて細切れにして説明したのでおわかりにくかったと思われますので、明日はこれを通して書いてみます。