2023年、クリスマスには歌を歌おう♪その２

はぁい♪ミス・メリーよ♪
今年のクリスマス・イブは日曜日！
日本でも花金に当たる12/22からクリスマスムード高まってるでしょうねｖ
クリスマスの主役と言えば、建前的にはキリスト様だけど、でも本音が許されるならサンタクロースだと思わない？
クリスマスイブから聖クリスマスの朝にかけて、トナカイが牽くソリに乗り世界中の子供達にプレゼントを贈って廻るサンタクロースは、子供達から愛されるヒーローだわ！
でもサンタクロースって本当に居るの？…ニューヨークに住む８歳の少女が抱いた疑問は、ニューヨークの社説で紹介され、書籍化によって世界中に広まった事で、クリスマスのたび反芻される詩文として人々の心に残ったの。

「おじさん、わたしは８さいです。
　おともだちのなかに、サンタクロースなんかいないって言う子がいるのです。
　パパはこう言いました、『ザ・サンにそう書いてあれば、そうだろう』。
　どうぞ、本当のことを教えてください。
　サンタさんはいるのですか？」

1897年にニューヨークに住んでいた８歳のヴァージニアが、クラスの友達と言い争いの末、パパからアドバイスを受けてニューヨークの大新聞「ザ・サン」に投稿した素朴な疑問。
これに対しての新聞社員からの名回答とセットで今も名文として語られる理由は、「サンタクロース」の正体が大人にとっての「理想の大人」だからだとメリー思うの。
子供の味方で、子供に愛される大人。
子供が欲しい物を何でも贈ってあげられる、そういうものに私はなりたい…ってこれは宮沢賢治の詩文だけど。
自分は信じてなくても、子供にはサンタクロースを信じて欲しいと願う大人達の心が、サンタクロースの存在を護り続けているんだとメリー思うの。
ちなみにザ・サンの新聞社員の名回答については、メリーが書いた過去の記事を読んでねｖ

さて、今夜歌うクリスマスソングの紹介よ！――「サンタが町にやってくる（Santa Claus Is Coming To Town）」♪
今回は記事の雰囲気に寄せて、日本語の歌詞バージョンを紹介するわ。
それじゃあまた明日、楽しくクリスマスソングを歌いましょう♪

【サンタが町にやってくる（Santa Claus Is Coming To Town）】

さぁ♪　貴方から♪
メリークリスマス♪
私から♪　メリークリスマス♪
サンタクロース・イズ・カミィン・トゥ・タウン♪

ねぇ♪　聞えて♪
来るでしょ♪
鈴の音が♪　直ぐそこに♪
サンタクロース・イズ・カミィン・トゥ・タウン♪

待ち切れないで♪
お休みした子に♪
きっと素晴しい♪　プレゼント持って♪

さぁ♪　貴方から♪
メリークリスマス♪
私から♪　メリークリスマス♪
サンタクロース・イズ・カミィン・トゥ・タウン♪


さぁ♪　貴方から♪
メリークリスマス♪
私から♪　メリークリスマス♪
サンタクロース・イズ・カミィン・トゥ・タウン♪

ねぇ♪　聞えて♪
来るでしょ♪
鈴の音が♪　直ぐそこに♪
サンタクロース・イズ・カミィン・トゥ・タウン♪

クリスマスイブを♪
指折り数えた♪
幼い思い出も♪　今宵懐かし♪

さぁ♪　貴方から♪
メリークリスマス♪
私から♪　メリークリスマス♪
サンタクロース・イズ・カミィン・トゥ・タウン♪


さぁ♪　貴方から♪
メリークリスマス♪
私から♪　メリークリスマス♪
サンタクロース・イズ・カミィン・トゥ・タウン♪


…こんばんは、びょりです。
写真は今年のハウステンボスのクリスマスタウン（旧ニュースタッド）で撮影した、暁のクライマーもといサンタクロース特攻チーム。
最近はネット上でクリスマスイブから聖クリスマスの朝にかけ、サンタクロースが世界中を駆ける様を追跡していますね。
そこまでやると「信じろ！！」って無言の圧を感じて少し怖いかも💦