AWA@TELL まいにち

南山大学で、日本語教育に携わる人材の養成を行っています。ホームページも是非ご覧ください。

学生さんのことば

2013年07月29日 | 日本語教育
雨がひどかったので、学内の生協へ買い物に行った際、ちょっと屋根の下で雨の様子を見ていたら、学生さん同士のあいさつが聞こえてきました。 A  「おはよ~」 B  手を振る。 A  「やっほ~」 B  近づく A  「おつかれさま~」 B  「雨だねえ」 11時半ごろの話で、この場合の「おはよ~」は、今日初めて会ったということを意味しているでしょうね。 個人的には、「やっほ~」のほ . . . 本文を読む
コメント

信頼しすぎ

2013年07月29日 | 研究
学生さんに資料を渡してレポートを書かせると、渡した資料しか見ていない。 というか、台湾と韓国がごっちゃごちゃになっているものが出されたりします。 ドキュメンタリーで台湾のお年寄りが北京語しか話せない孫とコミュニケーションが取れない映像を見せても、平気で「韓国のお年寄りが~」とか書かれると、正直へこみます。 教員が渡した資料がすべてではなくて、たかだか90分の授業15回なのですから、何もかも教 . . . 本文を読む
コメント