｢菊と刀｣と”恥と罪”〜義理と人情に見る日米文化比較 2023年11月30日 00時44分52秒 | 読書 ロバート･ホワイティングが日本野球を通じて日米の文化比較をユニークな形で記した｢菊とバット｣(2002)のタイトルは､罪と罰のあり方を通して日米文化比較を論じたルース･ベネディクト氏の名著｢菊と刀｣(1946)をもじった事は有名な逸話である。 2人の大きな違いは､後者は一度も来日せぬまま既存文献や文化資料や米国にいる日系移民への聞き取りなどを基に日本文化論を執筆したのに対し､前者は1962年にア . . . 本文を読む
